a&m student dies austin